"Traducción y subtítulos:

Fundacja Lusorizonte"

En 1778 un grupo de soldados escolta a un astrónomo y cartógrafo a través de la selva del Mato Grosso hacia el fuerte Coimbra, para determinar los límites territoriales reclamados por España y Portugal. En su viaje encuentran un grupo de mujeres ´Guaicuru´ y las atacan sexualmente y asesinan sin piedad. Obligado por el comandante, el científico participa del ataque pero pide salvar la vida de la hermosa nativa con la que ha estado. Al llegar a su destino, se da cuenta que sus conocimientos no son suficientes para entender la grave realidad de la colonia y le indigna el trato hacia los indígenas. Crecen las tensiones y aunque el encargado en el fuerte hace un valiente intento de conservar la paz, fracasa ante los arrebatos del comandante. Mientras tanto los ´Guaicurus´ diseñan un ingenioso plan de venganza que conducen con aguda precisión.