PROGRAM

31. sierpnia, poniedziałek

KONFERENCJA PRASOWA

13.00
DK Śródmieście, ul. Smolna 9
Konferencja prasowa


5. września, sobota

PARADA - TARG LATINO - RODA DE CAPOEIRA - IMPREZA BRASIL CARNAVAL

12.00-20.00
Krakowskie Przedmieście
Targ Latino– w tym roku na Targu Latino zapanuje radosna atmosfera przepełniona zapachem brazylijskich przekąsek, barwą tropikalnych owoców. Wśród dźwięków bossa novy i pełnej słońca samby będzie można rozkoszować się smakiem aromatycznej brazylijskiej kawy i yerba mate, a także zakupić rękodzieło wprost z Brazylii... Wystawa fotografii Moja Brazylia autorstwa Pawła Hammera ( minigaleria ).

15.30 - 17.00
Nowy Świat - Krakowskie Przedmieście
Festiwal Bom Dia Brasil otworzy Wielka Parada Karnawałowa – artyści: Axe Bahia, Szkoła Tańców Karaibskich SHO, Afro Carnaval, As Belezas do Brasil, Bloco Pomerania, Capoeira Unicar, Beribazu, Artes das Gerais i inni.

17.00
Krakowskie Przedmieście

Finałowa Roda de Capoeira

17.30
Okolice bramy głównej UW
Krakowskie Przedmieście

Autentyczna Roda de Samba - na której pojawią się wyjątkowi artyści: Artes Das Gerais, Maguinho, Beribazu i Joao Nascimento e Banda. W przerwach między występami przeprowadzimy licytację ksiązek, zdjęć, instrumentów muzycznych, płyt CD.
Program Roda de Samba poniżej:

17.30-18.00


Smaki Brazylii - recital solowy Maguinho, podczas którego usłyszymy najpiękniejsze bossa novy i samby.

18.00-18.30


Artes Das Gerais

18.30-19.00


Smaki Brazylii - recital solowy Maguinho, podczas którego usłyszymy najpiękniejsze bossa novy i samby.

19.00-19.30


Beribazu

19.30-.....


Koncert zespołu João Nascimento e Banda.


Start godz. 22.00
Klub Palladium, ul. Złota 9

Rio de Janeiro 40 ° C - Najgorętsza taka noc w Warszawie – wielka impreza brazylijska w klubie Palladium: występy tancerzy i zespołów muzycznych na żywo, impreza DJska, mnóstwo atrakcji: gwiazda wieczoru – zespół z Rio de Janeiro Unha de Gato, Samba Show w wykonaniu najlepszej grupy sambowej w Polsce – Sambal + Samba Axe Bahia Show, gorące choreografie w wykonaniu grupy tanecznej As Belezas do Brasil, afro show w wykonaniu Szkoły Tańców Karaibskich SHO, specjalne karnawałowe sety DJ Ed Szynszyl i DJ Que Sabroso.
Bilety:
20zł - między 22.00-23.00,
40 zł - normalny,
35 zł - z ulotką,
70 zł - VIP (miejsca siedzące na balkonie + drink gratis).

Bilety na impreze do kupienie TYLKO w dniu imprezy w kasach Palladium od godz. 21:00.




6. września, niedziela

BRAZYLIJSKIE POPOŁUDNIE

15.00-20.00
DK Śródmieście, ul. Smolna 9
Brazylijskie popołudnie – zajęcia dla dzieci i rodziców w Domu Kultury Śródmieście, ul. Smolna 9, w programie wiele atrakcji, m.in.: warsztaty capoeiry, pokaz zdjęć z Amazonii Pawła Hammera ( minigaleria ), zajęcia artystyczne, projekcje i pokaz sztuki kulinarnej z degustacją - prowadzi szef kuchni Neuma Topolska Oliveira oraz oraz wyjątkowe spotkanie z brazylijskim piłkarzem Hernanim Jose da Rosa grającym na co dzień w Koronie Kielce.

Szczegóły i zapisy: (czytaj tutaj)

7. września, poniedziałek

UROCZYSTE OTWACIE FESTIWALU

Start godz. 19.00
Muzyczne Studio Trójki
im. Agnieszki Osieckiej
Budynek Polskiego Radia
przy ul. Myśliwieckiej 3/5/7
Ceremonia otwarcia 7 edycji Festiwalu „Bom Dia Brasil”. W programie wieczoru m.in.: przedstawienie Andre de la Cruz „Personalidades do Brasil - Osobowości Brazylii” oraz koncert Smaki Brazylii zespołu Unha de Gato (gwiazda z Rio de Janeiro), wystawa zdjęć z Amazonii autorstwa Pawła Hammera. Po przedstawieniu poczęstunek brazylijski wraz z degustacją win.

Bilety: 35 zł (ceremonia otwarcia z przedstawieniem i koncertem).

Możliwa rezerwacja biletów w sekretariacie Szkoły Języków Romańskich BRAVO pod nr tel.: 22 829 91 72. Bilety będą do odbioru w dniu przedstawienia od 18.15 najpóźniej do 18.45 w kasie Muzycznego Studia Trójki przy ul. Myśliwieckiej 3/5/7

Przedstawienie teatralne: „Personalidades do Brasil”
reżyseria: André de la Cruz
autor: André de la Cruz
czas trwania: 50 minut

Niepowtarzalny spektakl przedstawia życie oraz twórczość wielkich osobowości ze świata kina, muzyki, teatru, poezji, niezwykle ważnych w procesie formowania identyfikacji kultury brazylijskiej, a nieznanych dotychczas polskiemu widzowi.
Dzieła m.in. Cartoli, Clarisse, Lispector, Ziembiński, Glauber Rocha zostaną ukazane w formie lirycznego wspomnienia Brazylijczyka przebywającego od wielu lat poza granicami kraju.

Koncert: "Podróż z sambą"
Wykonawca: UNHA DE GATO

Smaki Brazylii są prezentacją muzyczną grupy Unha de gato stworzoną specjalnie na 7 edycję Festiwalu Brazylijskiego Bom Dia Brasil w Warszawie. W trakcie spektaklu zostaną wykonane różnorodne rodzaje samby, rytmu prawdziwie brazylijskiego.

Przedstawimy historię tego gatunku od jego narodzin na początku XX wieku przez jego przemiany aż po dzień dzisiejszy. Ta chronologiczna podróż i pełny brazylijskiej radości i słońca musical pozwoli publiczności na identyfikacje różnych obliczy tego energicznego rytmu.
Z pomiędzy największych mistrzów, którzy mają swój wkład w bogactwo samby, zostaną zaprezentowane interpretacje: Pixinguinha, Donga, Ismael Silva, Carmem Miranda, Noel Rosa, Ciro Monteiro, Cartola, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Chico Buarque, Candeia, Aniceto do Império Serrano, Toquinho, Jorge Benjor, Mestre Marçal.

Zaproszeni goście: dyplomaci Ambasad Krajów Latynoamerykańskich, przedstawiciele władz Warszawy, środowiska akademickiego oraz przedstawiciele organizacji pozarządowych zwiazanych z kulturą Ameryki Łacińskiej.

8. września, wtorek

PANEL DYSKUSYJNY

17:30-21:00
Collegium Civitas, PKiN - XII piętro
Pl. Defilad 1
Panele Dyskusyjne odbywające się w ramach Festiwalu Brazylijskiego mają swoją kilkuletnią tradycję. Zawsze były to wydarzenia edukacyjno-towarzyskie, podczas których spotykają się osoby zainteresowane tematyką latynoamerykańską, aby wysłuchać ciekawych wystąpień zaproszonych gości i wziąć udział w dyskusji

Wykłady i dyskusja w trzech blokach: literatura – polityka – sport, wystawa, konkursy.

PROGRAM:
17.30 – 18.30 Zwycięzca jest sam... – fenomen twórczości Paulo Coelho. dr Jarosław Jacek Jeździkowski.
18.45 - 19.45 Brazylia – państwo, bez którego nie można już mówić o sprawach globu. Lech Miodek.
20.00 - 20.45 Futbol brazylijski – historia prawdziwa. red. Stefan Szczepłek.

CZYTAJ WIĘCEJ o Panelu Dyskusyjnym

Panel dyskusyjny współorganizowany ze Stowarzyszeniem Studentów i Absolwentów CESLA - PUENTE oraz Collegium Civitas".

9. września, środa

1. DZIEŃ WARSZTATÓW JEZYKOWYCH I PRZEGLĄDU FILMÓW BRAZYLIJSKICH / IMPREZA FESTIWALOWA

17:00-18:00
Szkołą Języków Romańskich „Bravo”,
ul. Świętokrzyska 18
Warsztaty językowe w Szkole Języków Romańskich „Bravo”.

Portugalski wersja brazylijska:
  • Brazylia bez cenzury.

Szczegóły i zapisy (czytaj tutaj)


19:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Osobowości Brazylii": "Misterio do samba" /"Tajemnica samby"/ ( 2008), reż. Carolina Jabor i Lula Buarque de Hollanda, czas trwania: 90 min. Bilety: 18 zł. (więcej)


21:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Twórczość Domingosa de Oliveiry": "Todas as mulheres do Mundo" /"Wszystkie kobiety świata"/ (1966), reż. Domingos de Oliveira, czas trwania: 86 min.. Bilety: 18 zł. (więcej)


Start: 22:30
Monobar, ul. Mazowiecka 11a
Festa FORRÓZONE z ED SZYNSZYLEM i TRIO UJUARA. Impreza festiwalowa i koncert brazylijskiego zespołu forró TRIO UJUARA. Dla uczestników imprezy bezpłatne warsztaty tańca forró - na godzinę przed startem imprezy (od 21.30).
Bilety: 20zł.

Promocja między 22.00 a 23.00 - bilet tylko 10 zł.

Forro no Pé to muzyczny show dla miłośników gatunku muzycznego forró. Muzyka ta ze swoimi korzeniami w brazylijskim Nordeste została szeroko spopularyzowana w całej Brazylii. Instrumenty stanowiące bazę dla wykonywania forró to przede wszystkim sanfona (gatunek akordeonu), zabumba (instrument perkusyjny) i trójkąt, to w forró tradycyjnym. W wykonaniach nowoczesnych poza instrumentami podstawowymi wykorzystywane są inne, jak: gitara, kontrabas, bateria. Forró łączone jest też z innymi stylami muzycznymi, jak reggae lub jazz.

Istnieją dwa rodzaje tańczonego forró: forró tradycyjne, które powszechnie nazywane jest jako “dwa do przodu, dwa do tyłu” i forró uniwersyteckie. To ostatnie zaprezentowane zostanie przez TRIO UJUARA.

Forró uniwersyteckie ( nowoczesne) ponieważ rozwijało się dzięki studentom uniwersytetów brazylijskich w dekadzie lat 90’, głównie w São Paulo. Do tej pory cieszy się olbrzymią popularnością w środowisku brazylijskiej młodzieży akademickiej.

Jako połączenie kroków bazujących na innych tańcach, jak salsa, samba, tańce afrykańskie i kroków własnych forró uniwersyteckie jest tańcem bardzo złożonym, zarówno pod względem stopnia trudności kroków jak i ich różnorodności.

Pablo Dias
trener forró,tancerz profesjonalny, wokalista,
muzyk grupy TRIO UJUARA, urodzony w brazylijskim Belo Horizonte



10. września, czwartek

2. DZIEŃ WARSZTATÓW JEZYKOWYCH I PRZEGLĄDU FILMÓW BRAZYLIJSKICH

17:00-18:00
Szkołą Języków Romańskich „Bravo”,
ul. Świętokrzyska 18
Warsztaty językowe w Szkole Języków Romańskich „Bravo”.

Portugalski wersja brazylijska:
  • Językowe ABC turysty w Brazylii
Szczegóły i zapisy (czytaj tutaj)


18:00 - 21:00
Dom Kultury Śródmieścia
ul. Smolna 9
Warsztaty tańca forró prowadzone przez członków brazylijskiego zespołu TRIO UJUARA. Istnieją dwa rodzaje tańczonego forró: forró tradycyjne, które powszechnie nazywane jest jako “dwa do przodu, dwa do tyłu” i forró uniwersyteckie. To ostatnie zaprezentowane zostanie przez TRIO UJUARA.

Forró uniwersyteckie ( nowoczesne) ponieważ rozwijało się dzięki studentom uniwersytetów brazylijskich w dekadzie lat 90’, głównie w São Paulo. Do tej pory cieszy się olbrzymią popularnością w środowisku brazylijskiej młodzieży akademickiej.

Jako połączenie kroków bazujących na innych tańcach, jak salsa, samba, tańce afrykańskie i kroków własnych forró uniwersyteckie jest tańcem bardzo złożonym, zarówno pod względem stopnia trudności kroków jak i ich różnorodności.





Koszt: 90 min. - 50 zł, 2x 90 min - 80 zł. (zobacz film)


19:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Osobowości Brazylii": "Carmo" /"Carmo"/ (2008), reż. Murilo Pasta, czas trwania: 100 min.
Bilety: 18 zł. (więcej)


21:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Twórczość Domingosa de Oliveiry": "Juventude" /"Młodość"/ (2008), reż. Domingos de Oliveira, czas trwania: 85 min.
Bilety: 18 zł. (więcej)


11. września, piątek

OSTATNI DZIEŃ PRZEGLĄDU FILMÓW BRAZYLIJSKICH

19:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Osobowości Brazylii": "Chega de saudade" /"Koniec z tęsknotą"/ (2007), reż. Laís Bodanzky, czas trwania: 95 min.
Bilety: 18 zł. (więcej)


21:00
Kinoteka, PKiN, Pl. Defilad 1
Przegląd kina brazylijskiego w cyklu "Twórczość Domingosa de Oliveiry": "Separações" / "Rozstania"/ (2002), reż. Domingos de Oliveira, czas trwania: 116 min.
Bilety: 18 zł. (więcej)


12. września, sobota

WARSZTAT WOKALNY / UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE FESTIWALU / IMPREZY KLUBOWE

12.00 - 15.00
Sala Teatru Tańca Nie Tylko Flamenco
Hotel Europejski
Krakowskie Przedmieście 13
Niezwykłe warsztaty wokalne„Podróż po muzyce latynoamerykańskiej”
z Magdą Navarrete.

19:00
Centralny Basen Artystyczny
ul. Konopnickiej 6
UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE FESTIWALU - Prapremiera przedstawienia "Mariana"

reżyseria: André de la Cruz
aktorzy: Ewa Ampulska
www.mariana.pl
Bilety: 35 zł.

Sprzedaż biletów w w Szkole Języków Romańskich „Bravo” i przed spektaklem w Centralnym Basenie Artystycznym, ul. Konopnickiej 6.



Spektakl "Mariana" jest monodramem stanowiącym studium kobiecej duszy, zachęcającym do refleksji na temat kobiety i namiętności.
Przedstawienie powstało w oparciu o "Listy portugalskie", należące do najbardziej pasjonujących przykładów bezwarunkowej miłości, jakie istnieją w literaturze światowej. Główna bohaterka to zakonnica portugalska Mariana Alcoforado, której obiektem uwielbienia jest oficer francuski na służbie w Portugalii.

Samotność, niepokój i bezwarunkowe oddanie usprawiedliwiają i uzasadniają miłość Mariany jako symbol miłości absolutnej.
Aktorka jest najważniejszym punktem spektaklu i to na niej koncentruje się cała energia twórcza. Nierealistyczny charakter inscenizacji uwydatniony jest przez projekcje padające na różnego rodzaju ekrany i rekwizyty, które jednocześnie wchodzą w interreakcję z aktorką i ze spektaklem wymuszając poetycką grę i uzewnętrznienie stanów psychicznych.

Kolejne pokazy premierowe: 9/10/11/12.10.2009
Centralny Basen Artystyczny, godz. 20:00



21:00
ul. Sienkiewicza
Mistyczny pokaz oraz wolnodostępna roda szkół capoeiry na ul.Sienkiewicza przed rozpoczęciem imprezy kończącej Festiwal.

Start 22:00
Organza i Organza Shot Bar
ul. Sienkiewicza 4
Zakończenie Festiwalu - imprezy klubowe na Sienkiewcza, czyli Organza i Organza Shot Bar.
Bilety: 20zł - za wstęp do dwóch klubów.


Wystąpią:
Organza:
  • Bloco Central
  • Ed Szynszyl
  • Alex Baxter

Organza Shot Bar:
  • Edgar Gomez
  • Dj Que Sabroso



Informacja: info@bdbrasil.pl